November 16th, 2012

DIECAST43

Французский Ford на ралли Монте-Карло

В 1938 году в ралли Монте-Карло победил голландец за рулём Ford V8, четвёртое место заняла точно такая же машина - громоздкая, американская по духу и конструкции, но удивительно подходящая для борьбы в рамках регламента ралли того времени. Места с пятого по восьмое оккупировали французские варианты американской машины под именем Matford V8. Есть чем гордиться и что поднять на флаг.

Благодаря трудам m_koshkina  есть возможность посмотреть, как о своих успехах докладывали французы в рекламе конца 1930-х.


Покажу я уважаемому сообществу подарок, который на днях сделал нам широко известный в ретро-кругах товарищ Мятиев.
Ездил он в иностранные заграницы, во Францию, и привез нам маленький буклетик, посвященный автомобилю FORD. Да не просто FORD, а MATFORD, то есть, французский FORD.
Собственно буклет был издан к 17 ралли Монте-Карло, и рассказывается в нем об участии автомобилей этой марки в данном мероприятии.
Сам буклет не датирован, я считала-считала, и насчитала, что это должен быть 1938 год. Хотя я могу ошибаться, счетовод я еще тот, если ошибаюсь, то несомненно найдется тот, кто меня поправит.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Под катом еще 9 страниц буклета.
Французской мовы я не разумею, поэтому перевести текст не могу, увы мне.
Да, и к модераторам - не хватило тэгов: Франция и буклет (или все же реклама?)
Collapse )