December 31st, 2010

DIECAST43

Путешествие из Глазго в Москву на ВАЗ-2106 в 1979 году (Журнал Autocar, 5 января 1980 года)

И ЗАХВАТИТЕ СОБСТВЕННУЮ ПРОБКУ В ВАННУ

Если Вы внезапно решили потратить свой летний отпуск 1980 года, съездив на Олимпийские Игры в Москву, - забудьте. Хотя бы потому, что всё жильё на пути от Польши до России уже забронировано. Может быть в другой раз?

Конечно, есть более лёгкие пути добраться до российской столицы. Но я был счастлив проделать этот путь – но только разок, на предолимпийскую разведку –  эта дорога предоставила возможности, немыслимые при путешествии на самолёте. Хотя туристический бум и предполагает, что толпы не задумываясь просачиваются в любое место, Россия достойна неспешного изучения при первом посещении, ведь она остаётся удивительной загадкой для большинства из нас.

Ну так вот, когда мы засобирались, реакция друзей была скептической. Мягко говоря. И дело не столько в выбранном направлении, сколько в огромном количестве трудностей, которые предстояло преодолеть на нашем долгом пути. Вы, должно быть, спятили – говорили одни. А вы вернётесь? – спрашивали другие. Впустят ли вообще вас? Смотрите, не вляпайтесь в неприятности.

Журнал Autocar 1980 год, 5 января

Мы не вляпались – если вы не подразумевали под неприятностями строгую, но непонятную лекцию полиции о запрещённом развороте (откуда нам было знать?) или о невозможности отклонений от предписанной дороги (сразу после границы дорожные работы заставили нас свернуть с пути и пуститься в объезд). В подсознании крутилась мысль, что всё это похоже на бурю в стакане воды.

Однако, тайных встреч с красивыми дамочками из КГБ так и не было (всхлипнул). Сделка с тинейджерами, которые хотели купить Levi's прямо с моей задницы, прямо здесь и сейчас, прямо посреди Красной Площади, не состоялась (в минус 15 по Цельсию было слишком прохладно для предполагаемой прогулки обратно до машины в одних подштанниках). И мы не были арестованы за операции с валютой на чёрном рынке, ибо мы отказались от заманчивых предложений обменять наши фунты или доллары в четыре-пять раз дороже официального курса (если вас схватят за этим занятием, то немедленно депортируют).

 

Collapse )


DIECAST43

С новым годом!

Пусть новый год будет самым обычным - без потрясений, без зноя, без стихийных бедствий и черезвычайщины.
С наступающим.



Collapse )